Hamlet – Shakespeare
Mon Avis
Le souci avec les grandes œuvres telles que celle-ci, c’est que lorsque je n’accroche pas, je me dis que j’ai un souci, que je passe à côté de quelque chose, que je ne comprends pas tout ce qu’il y a à comprendre.
C’est un peu ce qui s’est passé avec Hamlet. Alors oui, c’est vrai, je l’ai lu en VF (honte à moi), et cela doit enlever tout le charme des mots de Shakespeare. Quand bien même, j’ai trouvé qu’il y avait beaucoup de blabla pour peu d’action, et je pense que j’ai simplement été perturbé par le fait que le théâtre anglais n’est pas fait des mêmes règles que le théâtre dramatique français, à savoir le sacro saint unité de lieu, unité de temps, unité d’action, sur lequel j’ai beaucoup travaillé durant mes études littéraires. Alors forcément, l’ellipse spatio temporel de quelques semaines m’a un peu fait tiquer, en plus du reste. Mais bon, j’ai du comprendre que la division en acte a été faite artificiellement, et n’est pas du fait de Shakespeare.
Cependant, je ne peux pas dire que je n’ai pas aimé, je suis simplement restée totalement indifférente à ma lecture (ce qui est peut être pire me direz-vous). Mais je pense également que je commence à en avoir marre du théâtre, et que je n’irai pas au bout de mon challenge comme je le souhaitais, c'est à dire en lisant les 20 œuvres au programme.
Doublé niveau challenge :