L’oiseau bariolé

Présentation de l'éditeur

Dans ce paysage désolé de l'Europe de l'Est ravagée par la tourmente de la guerre, un petit garçon de six ans est envoyé à la campagne par ses parents. Campagne hostile dans laquelle les plus extravagantes superstitions survivent. L'enfant a les cheveux noirs, là où tout le monde est blond. Tel l'oiseau bariolé, il tente en vain de convaincre ceux qui l'entourent qu'il fait partie des leurs. Peine perdue. Il reste l'autre, le " Bohémien ", celui par qui le malheur arrive, condamné à être persécuté...

Mon avis :

C’est un livre sur lequel je dois travailler avec une amie dans le cadre de notre séminaire « L’animal et l’humain ».

Notre prof nous avait dit avant qu’on ne le lise : « attention, il faut s’accrocher ».

Nous nous demandions pourquoi.

Nous avons compris pourquoi.

Il s’agit d’un livre d’une violence inouïe. Le seul livre à peu près aussi violent que j’ai pu lire, c’est American Psycho de Bret Easton Ellis. Seulement ce n’est pas franchement comparable puisque l’un est une sorte de conte fantastique adapté de faits réels, tandis que l’autre n’est que fiction.

Le plus dur, donc, c’est de savoir que malgré tout, les faits décrits ne sont pas irréels, et qu’il est plus que probable que des choses similaires se soient en effet passées. Paraît-il même que certaines personnes ayant vécu la Shoah ont trouvé que l’auteur avait édulcoré les choses !

Personnellement, j’ai trouvé ce livre très intéressant (bien que presque illisible à cause de sa violence). Tout d’abord le style de l’auteur est vraiment admirable (même si cela est à prendre avec des pincettes puisqu’il s’agit d’une traduction), et ce en grande partie parce que tout est vécu par un enfant. Cela donne des scènes parfois assez ironiques, puisque la violence est confrontée à l’innocence de l’enfant qui ne se rend pas toujours compte de ce qui est en train de se passer.

Et, pour ce qui m’intéresse plus particulièrement, le rapport entre le petit garçon, les adultes, et les nombreux animaux du livre est plein de significations qui seront sans doute très intéressantes à étudier (je m’y mets cette semaine de toute façon.)

Il reste que c’est un livre qui provoque de nombreuses émotions. On ne peut rester indifférent.